Un esempio tra empatia (non ancora trasformata) e la compassione :
L’empatico davanti ad una lamentela ,un pianto, una richiesta di aiuto perché magari la persona,per esempio banale, non riesce a lavarsi i vestiti che si sono accumulati da mesi e che gli servono assolutamente per domani ed è disperato e piange l’empatico , si emoziona e si immedesima in lui va e glieli lava tutti i vestiti ,magari dando una pulitina in casa sua qua e là…invece la compassione comprende bene la tua mente e perché hai accumulato e per pigrizia i vestiti e ti risponde : amen la prossima volta sai che ti devi organizzare per tempo, e non lo aiuta perché l’aiuto è già insito nel lasciare che la persona si prenda le sue responsabilità .
Nella compassione vi è già l’empatia trasformata.